背景
义务教育阶段,英语课程的目的是激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立自信心 ,养成良好的学习习惯,发展听、说、读、写四种基本技能的过程。在这些过程中,语言教学是关键的第一步,有了良好的语感和语音基础,才能运用正确优美的语音来进行交流。目前,需掌握的语音项目主要有字母、国际音标、基本拼读规则、辅音连缀和双音节单词重音、语调与节奏六个语音项目。虽然这六个语音项目是中学英语的重要教学内容之一,但现行教育中,大部分学校要求学生从小学三年级开始学习英语,其目的就是想尽早让孩子接触到语言的最基础部分,为以后的英语学习奠定良好的基础,毕竟,就练习语音来说是越早越好,越早练越容易纠正,越早练越可以赢得时间。既然小学阶段的英语是英语学习的基础,那么,对这块“基石”的建设我们就应给予足够的关注,这阶段发生的问题也就值得我们思考与探讨。
情境描述
情 境 一: 在进行 PEP 教材第四册的一个 Let’s talk 对话表演时,一位平时不积极的男同学要求参加,我很高兴。但后来一听,发现他的语速、语调和语音存在着明显的问题,说话像机器人似的,而且再三鼓励都不肯放下书本。我走近一看,发现句子下面密密麻麻地写着些字,再仔细一看,原来是用来注音的。如“ Where is my skirt? ”下面写的是“伟 a s 麻唉 s 哥 t ”。再看他一脸被发现的糟糕、担心表情,我想我是不能批评他的。
情 境 二: 小雪是一个五年级的女同学,平时学习认真而努力。一次活动课表演时,她需要说一句:“ It’s time to go. ”当她说出来时,有不少同学马上挑出了毛病,因为她把 time 说成 / tem/ 了,她挺尴尬的。事后,她来问我,到底应该怎么读时,我告诉她这里 i 读 /ai/ , big 里读 /i/ , /e/ 一般是 e 发出来的。她点点头,但我分明从她眼里看到一些疑惑。
反思
一、 这两个情景都涉及到语音中发音方法与规则的学习。 PEP 教材从四年级就开始在 Part C 部分安排 Pronunciation ,开始渗透单词语音教学。四、五年级学习的是字母及字母组合在单词中的发音,要求会读这些例词就可以了,一直到六年级才开始学习音标,还是在 Part C 部,约占 1/12 左右的周课时,对音标学习程度的要求是了解。这样的要求,与现实学生的需求是有差别的。
二、 在这两个情景中,学生之所以遇到发音上的困难,恰恰就是对发音知识没有进行系统而准确地把握造成的。
1 、一例中的学生在遇到记不住的音时,采用了自创的注音法。这方法,我想可能是借鉴于汉字的拼音注音法。小学一年级学语文时,我们一边学拼音,一边学生字,在二年级时,学生就会使用字典查找一些生字,从得习得其音、义。现在,由于还没学过英语音标,所以对于能力不足的同学来说,用自己独创的注音法注音,也是一种没有选择的选择。但虽然说,汉语的某些音素与英语音素相似,却也是没有完全相同的音的。所以,如用“嘛唉”代替“ my ”,用“阿”代替 / a:/ ,用“一”代替 / i:/ ,造成了用汉语读英语句子这种现象,只能带来暂时的满足,长远来说很可能贻误时机,造成遗憾:因为一旦形成了错误的发音,要想纠正,需要花上双倍甚至更多的时间和努力。
2 、 英语语音教学的目的是为培养学生良好的听音、辨音和发音的能力。如果单靠模仿,就很可能形成错误的表象而导致错误的发音,因为学生没有掌握好这些音的发音要领。第 二例中,小雪的错误和疑惑是很多学生都共有的。他们可能在想:为什么 i 有不同的发音, /ai/ 和 /e/ 有什么不同……。其实,我也很想告诉她,但是我应该从哪里开始讲?交给系统的知识还是举个例子,又或是遇到一个讲一个,遇到两个讲一双?英语有那么多单词,即使我讲得完(当然,这是不可能的),那么琐碎、枯燥的东西,学生能听过不忘吗?(当然,这也是不可能的)从情感方面来说,学生心中的疑惑或许会成为他们今后学习的动力,但也有可能使学生形成英语语音虽然听得见,却看不到、想不到的消极印象,感叹学习过程的不可测与艰难,从而失去兴趣、信心,甚至产生望而生畏的情绪体验。
三、 从上两例可以看出,学生学习一些必要的 发音方法和规则 是必要的,而且这也具有一定的操作性。
1、教给工具与使用方法,就是 “授人以渔”, 这样做 的好处有: 它不但可以打好基础,习得发音规律,更能发展学生的拼读能力,积累词汇,增进对英语短文的阅读、理解水平,帮助学生打开英语学习之门。
2、事实上,学生能在小学里学好汉语的 23 个韵母, 24 个声母, 16 个整体音节,那么再学习 48 个国际音标的读写,应该不是件不可能完成的任务。在学习了音素和开音节、闭音节等语音概念与拼读规则后,其实就是开辟了一条坦途,必将对以后的英语学习起到决定性的先导作用。随着时间的推移与学习过程的推进,学习新单词,教师将不必领读,只须对个别 比较难的生词稍加指导即可。随着学生对语音知识掌握的熟练程度的提高,他们便完全能够自己根据读音规则去拼读、记忆单词。这种学习单词的方法,就象滚雪球一样,使学生不仅学会了新单词,而且充分复习巩固了同类型的旧单词,更能使学生产生成就感,增强对英语学习的信心,起到了事半功倍的效果。
四 、 要想做好语音教学这部分的基础教学工作,我认为应该做到以下几方面:
1、提高教师素质, 增强错误敏感度。教师的业务水平直接影响学生的语音面貌,语音学教师必须经验丰富,发音准确,敏锐感悟错误,且具有极强的语音指导能力。经验丰富的教师能够马上识别学生发音错误的原因:是发音方式还是发音位置不对,是语调不对还是别的原因……快速识别错误根源,通过适时、适度、适量的讲解,让学生掌握这些音的发音要领,及时纠正错误,以防止学生走弯路。只有在“以学生为中心”这一双边教学活动中起到好的指导作用,才能有效提高学生们对英语语音学习的积极性,学好英语。
2、在教学时,可以采用总 — 分—总的过程进行教学。总:在三年级学习英语的基础上,可在四年级时提出 48 个音素,进行集中学习,形成整体印象;分:结合拼读规则等方面知识,形成基本的语音结构,并因材施教,在日常教学工作中进行糅合、应用与巩固;总:运用一定课时,对语音音素等方面知识进行总结,形成一定的知识系统,内化成为学生的知识内容。
3、多种教学技巧综合运用
在语音学习过程中,学生的兴趣是十分重要的。为了调动学生学习的积极性继而提高语音教学的效果,教师应在教学中合理地运用各种教学方法和技巧。英语语音教学的具体方法有很多,如:演示法、对比法、手势法、辨音法、口形定位法、模仿法以及录音法等。和汉语相比,英语语音和文字对应的规则性更强,可渗透自然拼读法,选择押韵的英语儿歌,通过玩语音游戏等途径,都可以帮助孩子发展语音的敏感性。如在让学生感知和理解开闭音节和元音字母在其中的发音时,可让学生朗读并记忆一些童谣,如 A 的开音节发音:“ A 和 E 做游戏, E 躲在后面不出气, A 在前面干着急, [ei] [ei] [ei] 。”又如 E 的闭音节发音:“ E 和 E 不做游戏, 自己在家叹口气, [e] [e] [e] ……。
授之以渔,取之不尽。走好把握语音发音方法与规则的这一步,就是夯实了基础,这必将对学习者日后的英语学习、运用产生深远而积极的影响。