英语学久了,仍有“雾里看花”的经历。一词之差的两个句子,抑或结构完全一样的两个句子,由于上下文不同,有可能属于不同的语法现象。本文从语法角度就下列类似句型,分析容易混淆的强调用法、让步用法、定语从句用法和状语从句用法 。
一、区分 It is (was) …… that 强调用法和让步用法
纵观历年高考试卷,强调句型 It is …… that 出现的频率较高,可见此句型的重要性。该句型可用于强调除谓语以外的各种成分。如:
He bought a new radio yesterday in the department store.
使用该强调句型可以改变成以下表达法:
1.It was he who/that bought a new radio yesterday in the department store. (强调主语)
2.It was a new radio that he bought yesterday in the department store.
(强调宾语)
3.It was yesterday that he bought a new radio in the department store.
(强调时间状语)
4.It was in the department store that he bought a new radio yesterday.
(强调地点状语)
该句型学习要点是:
1 、注意 be 动词的时态与不套用强调句型前谓语动词时态有关。如果套用句型前的时态属一般现在时、现在进行时、现在完成时、一般将来时,强调句动词使用 is.
如: Tom ’ s father goes to work by bike.
It is by bike that Toms father goes to work.
以上例子考虑到谓语动词 goes 属一般现在时,所以强调句型 be 动词选用 is;
如果套用句型前句子谓动词是过去时、过去进行时、过去将来时、过去完成时,则强调句动词使用 was. 上述例子适当变化后,如:
Tom ’ s father went to work by bike last year.
It was by bike that Toms father went to work last year.
可见强调句型中 be 动词会因被套用句子的时态而异。
2 、被强调的成分如果是人物,该句型中的 that 可由 who 来代替 , 以上例子可以变为: It is Tom ’ s father that/who goes to work by bike.
3 、强调句型较难识别的往往是对被强调成分进行提问后构成的特殊疑问句。以上例子变形后可改写成 :
Who is it that goes to work by bike ?
(对被强调主语划线提问)
How is it that Tom ’ s father goes to work ?
(对被强调的状语划线提问)
特别值得一提的是,该强调句型也可以强调状语从句,包括时间、地点、原因等从句。如:
It was when he told me the truth that I realized the misunderstanding between us.
另一方面, It is … that … 除了用作 强调句型 外 , 还可以用作 让步状语从句 ,解释为 “ 即使……也 ” 。
1.It is a good car that runs without petrol.
再好的汽车没有汽油也不能行驶。
2.It is a good wife that never grumbles.
再好的妻子也会唠叨。
3. It is a good friend that helps in every aspect.
再好的朋友也不能什么忙都帮。
4.It is a wise man that needs no education.
再聪明的人也需要教育。
用于让步状语从句,该句型的特点是:
1) 时态上,主从句一般都用一般现在时,因为整句表达的意义有广泛的适用性,借鉴客观真理用一般现在时,就能顺利接受。
2)It is …… that 句型中,置于 is 和 that 之间的一般应该是单数的可数名词。
3) 该句型 that 后需要在意义上进行反译,才能使译文符合作者的原意,符合生活常识。
二、区分强调用法的 It is/was … that …和作为定语从句现象的
This is/was … that …如:
1.It was in that station that the thief was caught. (强调句)
2.This was the station that was being built at that time.( 定语从句 )
例 1 是强调句型,强调的成分是地点状语,例 2 是定语从句。具体识别二者的要点如下:假定是强调句型, be 动词和 that 之间应该是被强调的成分。若去掉 It is/was … that 结构后,并让被强调成分回复到被强调前的位置上,余下的单词所构成的句子 , 无论从语法或语意上都合情合理。即 : 在例 1 中只要把被强调的地点状语置于句末,句子成立 ,( 不需要额外加单词 ) 。
例 2 在 This was … that 被去掉后,主句和从句都变得缺少成分,整个句子有明显的错误,需要考虑其他语法现象。根据解题经验,强调句型容易和定语从句混淆,判定定语从句可以从其特点出发。即关系代词 that 在定语从句中一定充当成分,而强调句型中的 that 不作成分,只是结构的需要,例 2 中 that 做定语从句中的主语 .
三、区分用作状语从句的类似句型
It was 11 o ’ clock when he left the club.
以上例句是定语从句还是状语从句,根据语法分析二者均可,但从语意角度来衡量,应该判作时间状语从句,因为,如果是定语从句 , 应该做以下翻译:时间是他离开俱乐部的 11 点。作为状语从句的翻译是:当他离开俱乐部,时间是 11 点。相比之下,后者合理多了。再如:
It will not long before we meet again.
It was not certain until the news was broadcast on the radio.
It is 3 years since he left school.
以上划线句子,均应判为时间状语从句。
以上所涉句型结构貌似,因语境不同,语法现象各异。所涉语法面较广,考点众多,注意并分析这类模棱两可的语法现象,不仅有助于理顺语法脉络,避免为语法而学语法,而且可以加强语法块与块之间的贯通,提高把握语言的综合能力。值得英语学习者斟酌。